Guía en español: tres videos para leer Strategya
Cómo leer el Catálogo, qué hay dentro de cada plan y cómo decide Rotation, en español y con transcripción. Backtest simulado, no es asesoría de inversión.

Table of contents
Strategya está en inglés, pero una parte de quienes nos leen habla español. Por eso la Guía tiene ahora tres videos en español, con la misma pantalla que las versiones en inglés y la voz de Javier López. Están en strategya.pro/es/guia, en formato vertical para el teléfono y horizontal para el escritorio, y aquí los dejamos con su transcripción completa.
En 3 líneas
- Cómo leer el Catálogo (4:55): la posición de hoy, el último cambio, el último trade, el gráfico de precio y la tarjeta completa, tarjeta por tarjeta.
- Dentro de los Planes (5:52): qué estrategias incluye cada plan, Entry, Intermediate y Expert, con tarjetas reales.
- Cómo decide Rotation (2:58): cinco activos o efectivo, la cinta de colores y la diferencia con la versión Proportional en un día real.
Todas las cifras que aparecen son backtests simulados sobre precios pasados: no es rendimiento real y no es asesoría de inversión. Las estrategias long/short son preliminares.
Cómo leer el Catálogo
El Catálogo es la portada de Strategya: una tarjeta por estrategia que abre con la posición de hoy. El video recorre una tarjeta de Bitcoin en dos días distintos, una de Rotation, el gráfico de precio y todo lo que hay detrás del botón más. Ejemplos del 12 al 27 de octubre de 2026.
Transcripción
Este es el Catálogo de Strategya. Así se lee, tarjeta por tarjeta. Las estrategias vienen en tres planes: Entry, Intermediate y Expert. Cada plan incluye los de abajo, así que Expert lo tiene todo. Cada tarjeta abre con la posición de hoy. Aquí está la misma tarjeta de Bitcoin en dos días de nuestro ejemplo. El doce de octubre estaba cien por ciento en Bitcoin. El veintiséis de octubre está cien por ciento en efectivo. Una tarjeta también puede ser long o short, como esta. Las estrategias long más short están en acceso anticipado. Sus resultados todavía son preliminares. Debajo de la posición, si cambió hoy y el último cambio con su fecha. Aquí, de Bitcoin a efectivo. Después, el último trade: su resultado, cuánto duró y el precio al que cerró. En las estrategias de rotación, que se mueven entre varios activos, vas a ver cash to cash, de efectivo a efectivo: el resultado de toda la estadía en el mercado, sumando cada activo que tuvo. Esta tarjeta de rotación estaba en SUI el doce de octubre. Para el veintiséis de octubre, ya había vuelto a efectivo. Toda su estadía en el mercado, de efectivo a efectivo, ganó sesenta y uno coma cuarenta y cuatro por ciento en ciento diez días, en once trades, en este backtest. A la derecha, el precio en vivo. Toca Price chart. El gráfico muestra los cierres diarios del activo: naranja mientras la estrategia lo tuvo, verde mientras estuvo en efectivo. Puedes elegir la ventana: seis meses, un año, dos años o desde dos mil veintitrés. La línea de abajo te dice cómo le fue al activo en esa ventana y cuánto tiempo estuvo la estrategia en posición. Ahora toca el más para abrir la tarjeta completa. Primero, la estrategia contra simplemente mantener el activo. Los mismos mil dólares, la misma fecha de inicio. La estrategia los convirtió en seis mil setecientos sesenta y ocho dólares; mantener Bitcoin, en cuatro mil ochocientos cincuenta y dos. El multiplicador dice lo mismo en un solo número. Max drawdown es la peor caída en el camino. Este número importa tanto como el retorno. Hay una regla vieja en el trading: no es cuánto ganas, es cuánto no pierdes. El capital que conservas es capital que sigue componiéndose. CAGR es el crecimiento promedio por año, y MAR divide ese crecimiento por el drawdown: retorno por unidad de dolor. Más alto es mejor. En este backtest, la estrategia le gana a simplemente mantener en cada uno de estos números: más retorno, un drawdown mucho menor y un MAR más alto. Esa comparación es para lo que existe la tarjeta. Mira la línea verde. Donde se pone plana, la estrategia estaba en efectivo mientras mantener seguía cayendo. Ese tramo plano es la protección. Puedes cambiar la ventana aquí arriba y leer el tramo más largo y más duro, desde dos mil dieciocho, justo abajo. Mira cómo se mueven los números cuando cambias la ventana: dos años, un año, seis meses. Las ventanas cortas muestran cómo le ha ido a la regla últimamente. Toca cualquier ícono de información para ver una definición en palabras simples. Después, el historial de posiciones: una cinta con cada día. Naranja cuando tuvo Bitcoin, verde cuando estuvo en efectivo. Toca una franja para leer ese trade. Abre el Replay para ver el backtest vela por vela. Dale play y déjalo correr un momento. Verde es la estrategia. Naranja es mantener, las dos desde mil dólares. Puedes avanzar a una, cinco o veinte veces la velocidad, y la línea de arriba te dice qué decía la tarjeta ese día. A veinte veces, todo el backtest corre hasta el final en segundos. La distancia entre las dos líneas es lo que la regla ganó en esta simulación. Abre el historial de trades: cada trade en una línea. Cuándo compró, cuándo vendió, a qué precios y cuánto rindió. Los tramos en efectivo también están, así ves cuánto esperó la regla. Después, las estadísticas, como un strategy tester. Total P&L, todo lo que ganó la estrategia en la ventana. Año a la fecha. Win rate, cuántos trades cerraron con ganancia. Profit factor, dólares ganados por cada dólar perdido. Retorno mensual promedio, tiempo promedio de cada posición, y el ganador típico contra el perdedor típico. Cada número tiene su propio selector de ventana y su propio ícono de información. Cambia la ventana y todos los números se actualizan con ella. Toca un ícono de información y su definición aparece justo abajo. Y al final, cada mes y cada año. Verde para una ganancia, roja para una pérdida, y el total del año a la derecha. Un cero gris significa que estuvo en efectivo todo el mes. Las tarjetas se actualizan todos los días después del cierre: medianoche UTC para cripto, después del cierre de Nueva York para las acciones. Todo lo que ves aquí es un backtest simulado. No es rendimiento real. No es asesoría de inversión. Pruébalo gratis siete días en strategya punto pro.
Dentro de los Planes
Tres planes, veintitrés estrategias. Plan por plan, qué hay realmente dentro de cada uno: Bitcoin diario en Entry; soberanas, oro, doce horas, rotaciones y dos acciones en Intermediate; ocho estrategias long y short, en acceso anticipado, en Expert. Tarjetas al 29 de octubre de 2026 y tarjetas de archivo con fecha.
Transcripción
Tres planes. Veintitrés estrategias. En los dos videos anteriores aprendiste a leer una tarjeta y el Catálogo. Esta vez vamos plan por plan y miramos qué hay realmente dentro de cada uno. Cada cifra que vas a ver es un backtest simulado, no rendimiento real, y no es asesoría de inversión.
Entry es una estrategia: Bitcoin, una decisión al día. Es nuestra estrategia insignia y la tarjeta que ya viste. Hoy está en efectivo. Vendió Bitcoin el trece de octubre, cerrando ese trade en más diecisiete coma ocho por ciento, y desde entonces espera. Si quieres aprender cómo se comporta una señal antes que nada, esta es la tarjeta.
Intermediate agrega catorce estrategias, y todas son solo long. Tienen un activo o tienen efectivo. Sin shorts, sin perpetuos, sin apalancamiento: basta una cuenta spot común. Aquí aparecen tres cosas por primera vez. Más activos, incluyendo oro y dos acciones. Un reloj más rápido: doce horas. Y rotaciones: una regla que se mueve entre varios activos.
A una estrategia de un solo activo la llamamos soberana. Intermediate las tiene en Ethereum, Solana y SUI, diarias. Esta es ETH 1D. También está en efectivo: vendió Ethereum el ocho de octubre, y ese trade cerró en más cuarenta y cuatro por ciento. El mismo diseño de tarjeta que Bitcoin, las mismas reglas para leerla. El oro se suma a la línea con PAXG, diario y de doce horas. El oro es el tranquilo. Sus números son los más chicos del catálogo, y también la caída: cerca de quince por ciento en el peor momento del backtest. Además es uno de los cinco activos donde una rotación puede refugiarse cuando las cripto están débiles.
Algunas tarjetas dicen dos decisiones al día. Una estrategia de doce horas mira el mercado a medianoche y a mediodía UTC, así que reacciona más rápido, en las dos direcciones. Adaptamos la regla de Bitcoin a ese reloj, y en la ventana común se ganó su lugar: BTC 12H, setenta por ciento al año contra cincuenta y cuatro de la tarjeta diaria, con el mismo drawdown, cerca de diecisiete por ciento. Volvamos una semana atrás. El veintitrés de octubre esta tarjeta estaba long en Bitcoin. Hoy está en efectivo: salió el veinticuatro en más veintiséis por ciento. Abre la tarjeta completa. Estrategia contra mantener, los mismos mil dólares, el mismo inicio. Y el gráfico de precio: naranja mientras tuvo Bitcoin, verde mientras estuvo en efectivo, en la ventana que elijas. Más rápido no es gratis. Más decisiones significan más trades y más comisiones, así que cada tarjeta de doce horas tiene que ganarse su lugar frente a su hermana diaria, y el Summary te deja compararlas lado a lado.
Una rotación es una regla aplicada a varios activos a la vez: Bitcoin, Ethereum, Solana, SUI y oro. Cada día tiene el más fuerte de ellos, o efectivo. Intermediate tiene cinco: Rotation 1D, Rotation 12H, Rotation 1D Proportional, Rotation 1D con acciones y Portfolio 1D Stocks. Abre el Summary y pon la ventana en un año. Filtra por rotación. Rotation 12H es el mejor producto solo long de los últimos doce meses: ciento cuatro por ciento al año, dieciocho por ciento de drawdown, dos decisiones al día. Ahora la Proportional. En vez de un activo, reparte el capital según la fuerza. El siete de octubre su tarjeta tenía tres: Solana cuarenta y dos por ciento, SUI treinta y tres, Ethereum veinticuatro. Al día siguiente, solo SUI. Desde el dieciocho, efectivo. Baja por la tarjeta: una rotación reporta de efectivo a efectivo, el resultado de toda la estadía en el mercado sumando cada activo que tuvo.
Dos acciones están en Intermediate: MicroStrategy y Tesla. Las elegimos porque son lo bastante volátiles para comportarse como cripto, y la misma regla funciona en ellas. Las tienes como soberanas, MSTR 1D y TSLA 1D, dentro de Rotation 1D con acciones, y en Portfolio 1D Stocks, que rota entre las dos acciones y el oro. Las tarjetas de acciones deciden después del cierre de Nueva York. Hoy TSLA 1D está long, desde el veintidós de octubre, y Portfolio 1D Stocks está cien por ciento en Tesla.
Expert agrega ocho estrategias long y short. Un short es una apuesta a la baja: vendes un activo que no tienes y lo recompras más abajo. Para eso necesitas una cuenta de margen o de perpetuos, y colateral. Tu pérdida no tiene el tope que tiene cuando mantienes, y el exchange te puede cerrar la posición. Es más difícil y más riesgoso, y por eso este plan se llama Expert. Esta es MSTR 1D L+S hoy: cien por ciento MicroStrategy, short, desde el veintiocho de octubre. Los shorts también pierden: Rotation 12H L+S hizo short en SUI el veintiséis y lo cerró dos días después en menos tres coma siete por ciento. Ahora el Summary en la ventana común. La fila uno es Rotation 1D LS con acciones. En este backtest simulado, desde mayo de dos mil veintitrés, mil veinticinco por ciento al año con un drawdown de veintidós por ciento. Su gemela solo long, la fila dos, hizo seiscientos cuarenta y uno. Las dos son cifras extraordinarias de un solo backtest in-sample. Las estrategias long y short están en acceso anticipado y sus resultados son preliminares. Léelas como la historia de una regla, no como una promesa.
Entry para una primera mirada. Intermediate para toda la línea solo long. Expert si además quieres shorts, sabiendo lo que te exigen. Todo lo que hay aquí es un backtest simulado, no rendimiento real, y no es asesoría de inversión. Pruébalo gratis siete días en strategya punto pro.
Cómo decide Rotation
Una tarjeta soberana pregunta si dentro o fuera. Una Rotation pregunta cuál de cinco, o ninguna. El video muestra Rotation 1D hoy, la cinta de colores, el replay vela por vela, el último trade, los números, el Lab y la diferencia con Rotation 1D Proportional el 20 de septiembre de 2026. Tarjetas al 4 de noviembre de 2026.
Transcripción
Una tarjeta soberana hace una pregunta: ¿dentro, o fuera? Una tarjeta de Rotation hace una más difícil: de estas cinco, ¿cuál? ¿O ninguna?
Esta es Rotation 1D hoy. Cinco patas: Bitcoin, Ether, Solana, Sui y oro tokenizado. Y una sexta opción: efectivo. Hoy no tiene ninguna. Eso también es una decisión.
Ábrela. La cinta es toda la historia. Cada color es un activo. Verde es efectivo. Rotation nunca tiene dos a la vez: elige la pata más fuerte, y se va cuando deja de ser la más fuerte.
Mira los cambios, vela por vela. Once de septiembre: Ether. Diecinueve de septiembre: Solana. Un día después: Sui. A veces la pata más fuerte cambia en un día. Después Sui por veintiocho días. Y el dieciocho de octubre: efectivo. Cada movimiento se decide al cierre diario, nunca a mitad del día.
El último trade, en palabras simples: Sui, comprado el veinte de septiembre, vendido el dieciocho de octubre. Más trece coma seis por ciento en veintiocho días. Simulado, no es dinero real.
Y los dos números que importan: en qué se convirtieron mil dólares con la regla, al lado de comprar y mantener las mismas monedas, en partes iguales. Las mismas ventanas que toda tarjeta: seis meses, un año, dos años o desde el inicio. Y en el Lab, la misma historia como una sola curva de equity: cada color es el activo que tuvo. Gris es efectivo.
Proportional es el mismo motor. Las mismas cinco patas, el mismo cierre diario. La diferencia es qué hace cuando más de una pata está fuerte.
Este es un día real: veinte de septiembre. Winner lo puso todo en Sui. Proportional vio tres patas fuertes y repartió el libro: Solana cuarenta y cuatro por ciento, Sui veintinueve, Ether veintisiete. Mientras más fuerte la pata, más grande la porción.
Cuando una pata deja de estar fuerte, sale, y el libro se vuelve a repartir entre las que quedan. Ocho de octubre: Ether y Solana salen, y Sui se queda con todo el libro. Diez días después: efectivo.
¿Por qué repartir? El mal día de un activo pesa menos cuando es un tercio del libro y no todo. Ese es el intercambio. Winner concentra, y se mueve más fuerte, en las dos direcciones. Proportional reparte la exposición, y tiende a moverse más suave. Ninguna es la correcta para todos. Cada tarjeta muestra su propio retorno y su propio drawdown, simulados. Tú eliges.
La familia: una versión de doce horas. Una versión de acciones que rota entre MicroStrategy, Tesla y oro. Y versiones Long Short, todavía preliminares.
Filtra el catálogo por Rotation y ves las ocho. Prueba todo gratis por siete días. Sin tarjeta de crédito. Todo lo que hay aquí es un backtest simulado. No es rendimiento real. No es asesoría financiera. Strategya punto pro.
Para seguir
Los tres videos viven en strategya.pro/es/guia, y la página en español es strategya.pro/es. Todo es gratis por 7 días, sin tarjeta de crédito: creas tu cuenta y confirmas tu correo.
Backtest simulado · no es rendimiento real · no es asesoría de inversión.
Strategya.pro